{"id":26293,"date":"2018-06-27T10:11:59","date_gmt":"2018-06-27T09:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/?p=26293"},"modified":"2023-09-27T12:12:45","modified_gmt":"2023-09-27T11:12:45","slug":"cape-town-et-ses-alentours-mes-18-inoubliables-escales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/2018\/06\/27\/cape-town-et-ses-alentours-mes-18-inoubliables-escales\/","title":{"rendered":"CAPE TOWN ET SES ALENTOURS : MES 18 INOUBLIABLES ESCALES"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span>\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

Bosjes Chapel, \u00e0 un peu plus d’une heure de route de Cape Town<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Grande serait la tentation d’uniquement r\u00e9duire les attraits touristiques de la Mother City sud-africaine, nich\u00e9e entre oc\u00e9ans et montagnes sur la majestueuse p\u00e9ninsule du Cap, \u00e0 l’irr\u00e9sistible charme de ses plages. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

A tort.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Puisqu’au del\u00e0 des apparences,\u00a0cette ville tricentenaire\u00a0d\u00e9voile un visage\u00a0incontestablement\u00a0pluriel \u00e0 ceux qui prennent le temps de l’explorer.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vibrante, Multiculturelle, Charg\u00e9e d’Histoire (s), Capitale gastronomique, \u00c9crin naturel d’exception, Sc\u00e8ne cr\u00e9ative et Haut-Lieu d’un Art Contemporain aux multiples facettes :<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En se r\u00e9inventant au fil des si\u00e8cles, Cape Town est donc parvenue \u00e0 s’imposer comme une\u00a0destination\u00a0phare de la Nation Arc-En-Ciel.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

O\u00f9 j’ai, d\u00e9but mai, pos\u00e9 pour quelques jours mes valises. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De cette \u00e9chapp\u00e9e, je garde en m\u00e9moire 18 inoubliables escales, fussent t’elles au c\u0153ur de la ville ou situ\u00e9es \u00e0 la, proche voire plus lointaine, p\u00e9riph\u00e9rie,\u00a0 notamment plac\u00e9es sous les signes de l’Art, la Nature, le Farniente, l’Architecture et le Devoir de M\u00e9moire. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Autant d’adresses que je vous invite \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 d\u00e9couvrir ici.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

LE ZEITZ MOCAA, POUR UNE FASCINANTE\u00a0IMMERSION\u00a0DANS L’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Iimpundulu Zonke Ziyandilandela, Nicholas Hlobo<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Inaugur\u00e9 en grande pompe,\u00a0 le 22 septembre 2017, sur l\u2019iconique Victoria & Alfred Waterfront, le Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA) fait d\u00e9sormais figure d\u2019incontournable antre culturel.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Le caract\u00e8re exceptionnel de ce mus\u00e9e priv\u00e9 tenant autant \u00e0 la richesse de ses \u0153uvres artistiques,\u00a0 permanentes ou temporaires, qu\u2019\u00e0 son in\u00e9dite architecture.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Car avant d\u2019accueillir la collection personnelle de Jochen Zeitz, m\u00e9c\u00e8ne allemand ayant donn\u00e9 son nom aux lieux, ce b\u00e2timent industriel,\u00a0 compos\u00e9 d\u2019une tour et de 42 silos \u00e0 grains, servait \u00e0 stocker tout le ma\u00efs cultiv\u00e9 dans le pays.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Une imposante structure que le studio HeatherWick a choisi de pr\u00e9server lors du long processus de reconversion, men\u00e9 avec maestria, au terme duquel l\u2019\u00e9difice en b\u00e9ton t\u00e9moigne, aujourd\u2019hui, de sa nouvelle destination\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00e9l\u00e9brer, indiff\u00e9remment, l\u2019art contemporain issu du continent africain ainsi que celui produit par sa Diaspora et, partant, accro\u00eetre leur visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Mohau Modisakeng, Afrique du Sud<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Taiye Idahor, Nig\u00e9ria<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le lumineux atrium central autour duquel se r\u00e9partissent, sur 9 \u00e9tages, 80 salles d\u2019expositions, elles m\u00eame accessibles via des ascenseurs\u00a0 \u00e9galement am\u00e9nag\u00e9s dans les anciens tubes du silo;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0 <\/span><\/p>\n

le jardin de sculptures\u00a0 ayant investi le toit en verre du mus\u00e9e,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

sculptures de Kyle Morland ( Afrique du Sud) et installation Cosmic Alphabet d’El Loko (Togo)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

le restaurant panoramique, la boutique\u00a0regorgeant de marques africaines outre les fen\u00eatres tridimensionnelles constituent, ainsi, d\u2019indiscutables prouesses techniques qui subjuguent, \u00e0 raison, les visiteurs.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

sculpture de Kyle Morland (Afrique du Sud)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Reste que\u00a0les v\u00e9ritables joyaux du Zeitz Mocaa se trouvent, \u00e0 mon sens, au c\u0153ur des 6000 m2 d\u2019espaces d\u2019exposition, o\u00f9 sculptures, peintures, images et vid\u00e9os, tous choisis avec soin, se d\u00e9voilent.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Conf\u00e9rant d\u2019embl\u00e9e\u00a0\u00e0 ce mus\u00e9e le statut de plus grand du continent d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation contemporaine africaine.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Proposed model for Tseko Simon Nkoli Memorial, Athi-Patra Ruga (Afrique du Sud)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Charit\u00e9 bien ordonn\u00e9e commen\u00e7ant toujours par soi-m\u00eame, la Nation Arc-en-Ciel y est donc dignement repr\u00e9sent\u00e9e\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 des artistes, internationalement reconnus : <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicholas Hlobo, Zanele Muholi, William Kentridge,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bona, Charlottesville, Zanele Muholi<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

How to be a door, Marlene Steyn<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hanging Piece, Kendell Geers<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

More Sweetly Play the Dance, William Kentridge<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mohau Modisakeng, Kendell Geers, Athi-Patra Ruga ou \u00a0Mary Sibande pour ne citer qu\u2019eux .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

In the midst of chaos there is opportunity, Mary Sibande<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais cette reconnaissance nationale va \u00e9galement de pair avec une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019Afrique australe , centrale, de l\u2019Ouest et du Nord, sans \u00e9videmment oublier sa Diaspora .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En attestent les r\u00e9alisations de Cyrus Kabiru, Kudzanai Chiurai, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cyrus Kabiru (Kenya)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kudzanai Chiurai (Zimbabwe)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wangechi Mutu,\u00a0 Ch\u00e9ri Samba, L\u00e9once Raphael Agbodjelou, El Anatsui ,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Egungun Masquerade VII, L\u00e9once Raphael Agbodj\u00e9lou (Benin)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kalasi Ki Ndduenga, Ch\u00e9ri Samba (R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Anatsui (Ghana)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jeremiah Quarshie, Taiye Idahor, Ghada Amer,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"IMG_3221-min\"<\/p>\n

Auntie Dedei, Yellow is the colour of water, <\/em>Jeremiah Quarshie (Nig\u00e9ria)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mouna Karray (Tunisie)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The Virgin without the child, Ghada Amer (Egypte)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mouna Karray, Kehinde Wiley (auteur en 2018 des portraits officiels de Michelle et Barack Obama expos\u00e9s au sein de la Smithsonian National Portrait Gallery \u00e0 Washington DC),<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

John Mensah, Kehinde Wiley (USA)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger Ballen ou Yinka Shonibare, actuellement pr\u00e9sent\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Roger Ballen (USA)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Addio del Passato, Yinka Shonibare MBE (Royaume-Uni)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des artistes que j\u2019ai, ces derni\u00e8res ann\u00e9es,\u00a0 \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises sur le blog o\u00f9 sur le compte Instagram<\/a>\u00a0du Journal d’un Pigeon Voyageur apr\u00e8s avoir explor\u00e9 quelques expositions cl\u00e9s (Making Africa<\/a>\u00a0au Guggenheim Bilbao fin 2015, Biennale de Venise<\/a>\u00a02017, \u00a0Afriques Capitales \u00e0 La Villette, Vers le Cap de Bonne Esp\u00e9rance \u00e0 la Gare Saint Sauveur de Lille\u00a0 ou Art\/Afrique, le Nouvel Atelier \u00e0 la Fondation Vuitton)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Aux c\u00f4t\u00e9s de la Fondation Zinsou<\/a>\u00a0, \u00e0 Ouidah, et du\u00a0MACAAL<\/a>\u00a0\u00e0 Marrakech<\/a>, le Zeitz Mocaa se pose donc en nouvel h\u00e9raut de la cr\u00e9ation contemporaine venue du continent africain. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une ouverture qui, j’en suis certaine, participe \u00e0 renforcer l’\u00e9mergence d’une \u00e8re\u00a0nouvelle reconnaissant, valorisant et assurant une promotion accrue de l’art africain .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

LE DISTRICT 6 MUSEUM, POUR <\/b>D\u00c9COUVRIR<\/b><\/span><\/span>\u00a0L’UNE DES SOMBRES FACETTES DU <\/b>R\u00c9GIME<\/b><\/span><\/span>\u00a0DE L’APARTHEID A CAPE TOWN<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0C\u2019est dans l\u2019ancien quartier \u00e9ponyme, n\u00e9 \u00e0 la fin du 19 eme si\u00e8cle, que l\u2019\u00e9mouvant District 6 museum a, en 1994, choisi \u00e0 raison d’ouvrir\u00a0ses portes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En ses murs,\u00a0\u00a0l\u2019on touche, en effet, du doigt l\u2019histoire d\u2019une communaut\u00e9,\u00a0 multiconfessionnelle et cosmopolite,\u00a0 que le syst\u00e8me d\u2019Apartheid, parce qu’il abhorrait cette unit\u00e9 transcendant les peuples, mit un point d’honneur\u00a0\u00e0 d\u00e9truire en seulement quelques d\u00e9cennies. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tout d\u2019abord en d\u00e9clarant le District 6, par une loi de 1960,\u00a0 zone de r\u00e9sidence exclusivement blanche .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En proc\u00e9dant ensuite \u00e0 l\u2019expulsion\u00a0 forc\u00e9e des dizaines de milliers de familles de couleur, qui jusque-l\u00e0 y r\u00e9sidaient, vers les Cape Flats, bidonvilles excentr\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Avant d\u2019in fine raser leurs maisons.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019est donc l\u2019\u00e2me, l’Histoire ainsi que la Culture de ce quartier \u00e0 l\u2019identit\u00e9 singuli\u00e8re que le District 6 Museum refait vivre sur deux niveaux.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

A travers des objets et des photographies personnels, donn\u00e9s par d\u2019anciens habitants,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

l\u2019installation d\u2019une fresque, annot\u00e9e par les r\u00e9sidents, repr\u00e9sentant les rues du District 6,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

des reconstitutions de logements,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

des coupures de journaux faisant \u00e9tat des\u00a0 marches de contestations alors men\u00e9es pour\u00a0sauver le quartier de la d\u00e9molition<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ou des visites guid\u00e9es conduites par des personnes qui y v\u00e9curent.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Commerces, rues, \u00e9coles et lieux de culte, pans de la vie quotidienne de ses familles vivant ensemble en toute harmonie mais qui, pour des motivations racistes, perdirent du jour au lendemain tout ce qu\u2019elles poss\u00e9daient sans \u00eatre, de surcro\u00eet, d\u00e9dommag\u00e9es :<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sous nos yeux se dessinent ici,\u00a0rue\u00a0 Buitenkant, l\u2019une des sombres\u00a0facettes du r\u00e9gime de l\u2019Apartheid \u00e0 Capetown. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Page qu’il convient, par devoir de m\u00e9moire, de ne pas oublier.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

SAINT GEORGES CATHEDRAL, POUR EXPLORER L’UN DES BASTIONS DE LA LUTTE ANTI-APARTHEID A CAPETOWN\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si l’orgue et les magnifiques vitraux de la gothique Saint Georges Cathedral, b\u00e2tie au milieu du 19 eme si\u00e8cle (s’agissant de sa premi\u00e8re version),\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

laissent un souvenir imp\u00e9rissable aux visiteurs, ce lieu de culte, toujours en activit\u00e9, se singularise \u00e9galement par la place pr\u00e9dominante qu’il occupa, \u00e0 partir des ann\u00e9es 1980,\u00a0 dans la lutte anti-Apartheid. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Via une campagne de r\u00e9sistance organis\u00e9e\u00a0par le r\u00e9cipiendaire du Prix Nobel de la Paix , ordonn\u00e9, en 1986, premier archev\u00eaque anglican noir du Cap : Desmond Tutu.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Durant le dernier trimestre 1989, ce dernier mena, en effet, au d\u00e9part de l’\u00e9difice religieux\u00a0 une gigantesque\u00a0marche de la paix dont la finalit\u00e9 visait \u00e0 contester le r\u00e9gime s\u00e9gr\u00e9gationniste en vigueur depuis une quarantaine d\u2019ann\u00e9es \u00a0en Afrique du Sud.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Rassemblant plusieurs centaines de milliers de personnes, elle s\u2019inscrivit\u00a0<\/span>alors dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral de mobilisations, tant au c\u0153ur m\u00eame du pays qu’\u00e0 l’\u00e9tranger, contre le tr\u00e8s critiqu\u00e9 r\u00e9gime\u00a0d’Apartheid.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Des moments historiques sur lesquels l’exposition\u00a0photographique,\u00a0Glimpsing Hope March for Peace, pr\u00e9sent\u00e9e au sein du Desmond Tutu’s Memorial and Witness Center, m\u00e9nag\u00e9 dans la crypte de la cath\u00e9drale, revient avec \u00e9motion.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Jouxtant l\u2019exhibition, The Crypt Jazz Restaurant est, in fine, l\u2019autre atout dudit sous-sol.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9tablissement s\u2019\u00e9tant, depuis 2013, mu\u00e9 en repaire d\u2019amateurs de jazz.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O\u00f9 5 jours sur 7, de belles sessions live permettent\u00a0 d\u2019y d\u00e9couvrir la r\u00e9put\u00e9e sc\u00e8ne locale.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Un moment hors du temps.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

LE VICTORIA & ALBERT WATERFRONT, POUR EXPLORER LE SITE LE PLUS VISITE D’AFRIQUE DU SUD\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

R\u00e9habilit\u00e9s dans les ann\u00e9es 80, les vastes docks du port\u00a0de Cape Town, o\u00f9 bateaux de p\u00eacheurs coexistent d\u00e9sormais avec imposants containers,\u00a0 sont, contre toute attente, devenus au fil des ans le site touristique le plus visit\u00e9 d\u2019Afrique du Sud.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Un engouement s\u2019expliquant par les multiples attractions (grande roue, aquarium, excursion en bateaux), commerces, march\u00e9s, h\u00e9liport, restaurants,\u00a0 h\u00f4tels de luxe, marina, mus\u00e9es, galeries, sculptures et rep\u00e8res historiques qu\u2019ils proposent.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Clocktower, identifiable \u00e0 sa couleur rose,\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

le Watershed, proposant\u00a0 \u00e0 la vente une large s\u00e9lection de\u00a0marques dont\u00a0 beaucoup sont locales, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

The Silo Hotel,\u00a0un \u00e9tablissement atypique m\u00ealant luxe et promotion de l’art contemporain africain avec go\u00fbt<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

l\u2019extraordinaire Zeitz Mocaa \u00e9voqu\u00e9 un plus haut dans ce billet,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

et le Nobel Square<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(rendant hommage \u00e0 Desmond Tutu, Albert Luthuli, Frederik De Klerk et Nelson Mandela, 4 figures majeures, r\u00e9cipiendaires du prix Nobel de la Paix, ayant \u0153uvr\u00e9 \u00e0 la fin de l’Apartheid) constituent, \u00e0 mon sens, quelques uns des incontournables du Waterfront.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Auxquels s’ajoutent l’instructif Robben Island Museum et sa jet\u00e9e, depuis laquelle partent les ferries pour la tr\u00e8s tristement c\u00e9l\u00e8bre ile-prison \u00e9ponyme, situ\u00e9e au large de Cape Town.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Mr Apartheid Puppet, visible au Robben Island Museum<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 \u00a0tous les\u00a0\u00e9minents cadres de l’ANC, dont Nelson Mandela,\u00a0furent emprisonn\u00e9s durant l’Apartheid. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0VISITER BO KAAP, POUR <\/b>FL\u00c2NER<\/b><\/span><\/span>\u00a0DANS LES RUELLES DU QUARTIER LE PLUS PITTORESQUE DE CAPE TOWN<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Avec ses typiques maisons basses color\u00e9es\u00a0 bordant de nombreuses rues pav\u00e9es \u00e0 l\u2019importante d\u00e9clivit\u00e9, le \u00ab malay quarter \u00bb de Bo Kaap, adoss\u00e9 aux pentes de Signal Hill, \u00a0est sans conteste le plus s\u00e9duisant de la ville.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais cette image d\u2019Epinal ne saurait conduire \u00e0 occulter la riche identit\u00e9 d\u2019une enclave dont la cr\u00e9ation remonte presqu’ aux origines de la ville.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Descendante des esclaves et prisonniers d\u00e9port\u00e9s d\u2019Asie du sud est (Indon\u00e9sie, Malaisie, Inde, Sri Lanka) \u00e0 Cape Town par les colons hollandais, une communaut\u00e9 essentiellement\u00a0musulmane y a, en effet, pris ses quartiers depuis plus de trois si\u00e8cles. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une\u00a0pr\u00e9sence historique que les nombreuses mosqu\u00e9es,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

au rang desquelles celle d’Auwal, la plus ancienne du pays, b\u00e2tie \u00e0 la fin du 18 eme si\u00e8cle, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

les kramats , v\u00e9n\u00e9r\u00e9s sanctuaires, les restaurants et \u00e9piceries hallal outre\u00a0le mus\u00e9e install\u00e9 dans une ancienne demeure viennent corroborer . <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Explorer Bo-Kaap revient donc \u00e0 prendre toute la mesure d’une des multiples identit\u00e9s culturelles propres \u00e0 Cape Town.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 WOODSTOCK, POUR EXPLORER UN QUARTIER AUX MULTIPLES FACETTES EN PLEINE MUTATION<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ancien quartier, aux airs de Brooklyn, \u00e0 la fois industriel et populaire,\u00a0devenu malfam\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990, Woodstock est aujourd’hui en pleine mutation. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Une m\u00e9tamorphose rendue en premier lieu possible gr\u00e2ce \u00e0 l’Art en g\u00e9n\u00e9ral et l’art contemporain en particulier. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ainsi, il suffit de parcourir Victoria Road et ses rues adjacentes, telles Essex et Baron Streets, pour r\u00e9aliser \u00e0 quel point Woodstock est un haut-lieu du street art capetonien.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Dont les \u0153uvres sont, au-del\u00e0 de l\u2019esth\u00e9tique, souvent porteuses de messages engag\u00e9s concernant aussi bien la pr\u00e9servation d’esp\u00e8ces\u00a0 animales en voie d’extinction, comme la girafe de Rotschild, que les difficult\u00e9s, entre autre sociales, auxquelles le pays doit encore faire face.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’installation, sur et aux abords de la Sir Lowry Road,\u00a0 de studios d’artistes et de galeries renomm\u00e9es, constitue ensuite une seconde illustration du renouveau artistique dont ce quartier est \u00e0 pr\u00e9sent le th\u00e9\u00e2tre.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Smac, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

Stevenson\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

les oeuvres de Wim Botha r\u00e9alis\u00e9es avec des bibles\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

autoportrait de Zanele Muholi<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

et Goodman Gallery, r\u00e9put\u00e9e pour sa mise en avant, depuis plusieurs d\u00e9cennies,\u00a0 d’artistes sud africains,<\/span> tels\u00a0 William Kentridge, Kendell Geers, Lisa Brice, Mikhael Subotzky, et africains <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

We in live in silence XV, 2017, Kudzanai Chiurai<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Lisa Brice<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

:\u00a0 m’ont, \u00e0 ce titre,\u00a0 v\u00e9ritablement \u00e9merveill\u00e9e. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais le nouveau visage de Woodstock se dessine \u00e9galement \u00e0 travers la r\u00e9habilitation de ses anciens sites industriels. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

vue sur le Old Biscuit Mill depuis une rue adjacente\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Transform\u00e9s pour accueillir\u00a0 restaurants, boutiques vintage , showrooms de cr\u00e9ateurs et espaces de travail investis par de jeunes entreprises.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

A l’instar de la\u00a0Woodstock Brewery,\u00a0 du Woodstock Exchange <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ou de l’incontournable Old Biscuit Mill.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Connu pour son Neighbourgoods Market, r\u00e9galant les gourmets tous les samedis matins, et ses tables gastronomiques d’exception<\/a>\u00a0<\/span>(Test Kitchen et Pot Luck Club, ouvertes par le chef Luc Dale-Roberts ), l’ Old Biscuit Mill permet, en outre, une immersion dans la cr\u00e9ation artistique sud-africaine.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux articles d’artisans et designers locaux propos\u00e9s \u00e0 la vente.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mention sp\u00e9ciale pour Africasso, la derni\u00e8re collection de vases et bols en c\u00e9ramique de la marque Imiso Distinctive, \u00e0 la fois inspir\u00e9e par les \u0153uvres de Picasso et l’Afrique, que j’ai pu d\u00e9couvrir sur place.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" \"\"\u00a0<\/p>\n

vase Imiso<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier branch\u00e9 de Cape Town ? Woodstock l’est assur\u00e9ment devenu.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

PROFITER DES MAGNIFIQUES PLAGES A ET AUTOUR DE CAPE TOWN POUR SE <\/b>D\u00c9TENDRE<\/b><\/span><\/span>\u00a0ET\u00a0ASSISTER A DE SPECTACULAIRES COUCHERS DE SOLEIL\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

plage de Noordhoek<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

White sand, Blue Sky, Bright Sun et Vitamin Sea :\u00a0 what else ?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cape Town peut, en effet, se targuer de poss\u00e9der quelques unes des plus belles plages du pays, se\u00a0succ\u00e9dant\u00a0 le long de ses fa\u00e7ades atlantique et indienne,\u00a0parfaits spots s’il en est\u00a0o\u00f9 se d\u00e9tendre et contempler de fabuleux sunsets.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

sunsets sur la plage de Camps Bay<\/em><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

J’ai, en ce qui me concerne, eu un coup de c\u0153ur pour\u00a0 :\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Glen Beach, plus confidentielle que les 4 criques formant celle de Cliffton ;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Camps Bay ,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

vue sur Camps Bay depuis Maiden’s cove\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

offrant en dehors de son enchanteresse promenade en bord de mer, un d\u00e9cor de carte postale, fait de sable blanc fin, montagnes des 12 Apostles se d\u00e9tachant en arri\u00e8re plan et eau turquoise, dont il est impossible de se lasser;\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

et la secr\u00e8te et prot\u00e9g\u00e9e Bakoven.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Comment r\u00e9sister, par ailleurs, \u00e0 la beaut\u00e9 des piscines naturelles, beaucoup moins courues, que la Victoria Road d\u00e9voile entre Camps Bay et Bakoven ?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" \"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

S’agissant des plages situ\u00e9es \u00e0\u00a0la p\u00e9riph\u00e9rie de Cape Town,\u00a0 j’en ai retenu quatre :<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Noordhoek Beach<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

et Misty Cliffs, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00e9dens plus sauvages\u00a0offrant la possibilit\u00e9,\u00a0pour ce qui est de la premi\u00e8re, d’effectuer des ballades\u00a0p\u00e9destres ou \u00e9questres.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Noordhoek et la possibilit\u00e9 de faire des promenades \u00e9questres<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Muizenberg Beach, pr\u00e9-carr\u00e9 des surfeurs de tous \u00e2ges, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

dont les embl\u00e9matiques cabines de bain color\u00e9es conf\u00e8rent\u00a0\u00e0 cette plage un charme irr\u00e9sistible.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

et l’embl\u00e9matique Boulder\u2019s Beach .\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Incroyable observatoire permettant d’admirer, depuis des passerelles en bois sur pilotis, une\u00a0colonie de manchots du Cap.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Esp\u00e8ce en voie d\u2019extinction, ayant,\u00a0d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980,\u00a0 \u00e9lu domicile dans cet environnement naturel d\u00e9sormais prot\u00e9g\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

REJOINDRE LA COLLINE DE SIGNAL HILL, POUR ASSISTER A UN INOUBLIABLE COUCHER DE SOLEIL<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Parmi les nombreux sites capetoniens o\u00f9 voir le soleil tirer sa r\u00e9v\u00e9rence\u00a0figure la colline\u00a0de Signal Hill, nich\u00e9e entre Lion\u2019s Head et Table Mountain.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

vue sur Signal Hill depuis\u00a0 Table Mountain<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Surplombant la ville de Cape Town,\u00a0 elle offre en effet d’ incomparables vues panoramiques sur Table Bay, l’ile de Robben Island, le port et l’oc\u00e9an atlantique.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Qui, dites moi, pourrait r\u00e9sister \u00e0 tant de beaut\u00e9 ?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

FAIRE L\u2019ASCENSION DE TABLE MOUNTAIN, POUR JOUIR D’UN INOUBLIABLE POINT DE VUE SUR CAPE TOWN<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis la fin des ann\u00e9es 20, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique \u00e0 cabine rotative permettant d\u2019acc\u00e9der, lorsque les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques sont bonnes, au sommet de l’iconique Table Mountain offre aux visiteurs une exp\u00e9rience inou\u00efe.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Aper\u00e7ues d\u00e8s la rapide mont\u00e9e reliant stations inf\u00e9rieure et sup\u00e9rieure, les vertigineuses perspectives \u00e0 360 degr\u00e9s se r\u00e9v\u00e8lent, en effet,\u00a0 encore plus \u00e9poustouflantes une fois le venteux plateau, culminant \u00e0 plus de 1000 m\u00e8tres d’altitude, atteint.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Si vous doutiez encore de la beaut\u00e9 de Cape Town, nul doute que la\u00a0contempler d’ici vous fera\u00a0imm\u00e9diatement changer d’avis .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais \u00e0 ce premier\u00a0bonheur visuel succ\u00e8de un second,\u00a0se cachant, quant \u00e0 lui,\u00a0 aux d\u00e9tours des sentiers de randonn\u00e9e\u00a0auxquels le site doit aussi sa renomm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’occasion de faire plus ample connaissance avec les oiseaux, damans, porc-\u00e9pic,\u00a0 fynbos et prot\u00e9as, dignes repr\u00e9sentants d’un fascinant \u00e9cosyst\u00e8me, pour l’essentiel, end\u00e9mique.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

daman<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Table Mountain est donc une escale de choix,\u00a0 \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l’avance via la billetterie online, dont le succ\u00e8s aupr\u00e8s des locaux et des touristes ne s’est jamais d\u00e9mentie. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’on comprend ais\u00e9ment pourquoi .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

VISITER LE JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE KIRSTENBOSCH, POUR <\/b>D\u00c9COUVRIR<\/b><\/span><\/span>\u00a0TOUTE LA RICHESSE DE LA FLORE SUD-AFRICAINE<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9, au d\u00e9but du 20 eme si\u00e8cle, sur les pentes de l\u2019iconique Table Mountain, cet immense jardin botanique, class\u00e9, en 2004, au patrimoine naturel de Unesco, offre une inoubliable parenth\u00e8se bucolique \u00e0 seulement quelques minutes du centre-ville de Cape Town.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

R\u00e9v\u00e9lant toute la richesse d’une biodiversit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale, sud-africaine en particulier et commune \u00e0 l\u2019Afrique australe en g\u00e9n\u00e9ral, ici magnifiquement pr\u00e9serv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le jardin des parfums,\u00a0avec ses feuilles aromatiques et fleurs odorantes,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La majestueuse avenue des camphriers, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le sentier du fynbos, atypique v\u00e9g\u00e9tation\u00a0 locale,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le jardin des prot\u00e9ac\u00e9es,\u00a0o\u00f9 fleurissent les embl\u00e9matiques proteas,\u00a0 devenues le symbole\u00a0de la nation Arc-en-Ciel,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Outre l’arboretum,\u00a0concentrant plusieurs esp\u00e8ces d’arbres, y ont indiscutablement \u00e9t\u00e9 mes coups de c\u0153ur.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais Kirstenbosch poss\u00e8de egalement trois autres visages. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le premier, prend ainsi la forme du\u00a0Boomslang.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une sinueuse canop\u00e9e, longue de 130 m\u00e8tres, inaugur\u00e9e en 2013 pour f\u00eater le centenaire du jardin.<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Surplombant l’arboretum, elle b\u00e9n\u00e9ficie\u00a0d’incomparables perspectives qui m’ont toutefois sembl\u00e9e moins spectaculaires que celles que j’avais d\u00e9j\u00e0 pu observer\u00a0en empruntant les\u00a0<\/span>canopy walk du \u00a0Nyungwe National Park<\/a>\u00a0<\/span>(au Rwanda<\/a><\/span>\u00a0),\u00a0 du Kakum National Park<\/a>\u00a0<\/span>(au Ghana<\/a><\/span>) et du Lekki Conservation Center<\/span><\/a>\u00a0(au Nigeria<\/a><\/span>).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Puis, l’ idyllique cadre du jardin botanique\u00a0se mue en\u00a0\u00e9crin\u00a0accueillant\u00a0de nombreuses sculptures.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

buste de Nelson Mandela, John Francis Gardner<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Surveying Cheetah II, bronze,\u00a0 Dylan Lewis<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Certes diss\u00e9min\u00e9es sur toute la superficie du site\u00a0mais\u00a0essentiellement regroup\u00e9es, au sud de la porte d’entr\u00e9e num\u00e9ro 2, au c\u0153ur\u00a0du Sculptures Garden.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La beaut\u00e9 de ces \u0153uvres en pierre, r\u00e9alis\u00e9es dans la plus pure tradition, zimbabw\u00e9enne,\u00a0 shona,\u00a0qu’il est, de surcro\u00eet, possible d’acqu\u00e9rir\u00a0au centre des visiteurs ne souffre pas la discussion.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Enfin,\u00a0et\u00a0parce que\u00a0la majest\u00e9 de Kirstenbosch subjuguerait n’importe quel h\u00e9doniste,\u00a0 n’h\u00e9sitez pas, \u00e0 l’instar des capetoniens, \u00e0 en faire le th\u00e9\u00e2tre de vos pique-niques dominicaux ou \u00e0 vous y installer pour assister aux incroyables concerts musicaux s’y\u00a0tenant durant l’\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

EMPRUNTER LA CHAPMAN\u2019S PEAK DRIVE, POUR VIVRE UNE M\u00c9MORABLE ECHAPPEE<\/b>\u00a0SUR LA COTE ATLANTIQUE DE CAPE TOWN<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

vue depuis la Chapman’s peak Drive<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Du port de p\u00eache d’Hout Bay o\u00f9 elle d\u00e9bute\u00a0au village de Noordhoek o\u00f9 elle se termine, la Chapman’s Peak Drive, lorsqu’elle est ouverte (un statut \u00e0 v\u00e9rifier sur le site \u00e9ponyme), n’est qu’ \u00e9merveillements continus. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Creus\u00e9s, partiellement dans la falaise, \u00e0 partir de 1915, les neuf kilom\u00e8tres de cette spectaculaire route panoramique \u00e0 p\u00e9age, inaugur\u00e9e en 1922, offrent en effet des points de vue sans \u00e9gal. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sur les eaux, couleur azur, de l’oc\u00e9an Atlantique, le littoral escarp\u00e9 \u00a0de cette c\u00f4te capetonienne, les ravins abrupts, des criques confidentielles, le village d’Hout Bay et la baie de Cape Town.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

le port d’Hout Bay<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chacun de ses 114 virages \u00e9tant l’in\u00e9luctable promesse d’une inoubliable vision.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dont on se r\u00e9gale en marquant une halte aux nombreux belv\u00e9d\u00e8res et\u00a0 aires de pique nique qui la jalonnent et que l’on ne quitterait pour rien au monde.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A raison !<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

LE VILLAGE DE\u00a0<\/span>P\u00caCHEUR<\/span>S D’HOUT BAY, POUR UNE PITTORESQUE HALTE<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Avec sa paisible plage lov\u00e9e dans la baie,\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

son superbe port de p\u00eache ayant pour toile de fond les montagnes,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

sa marina aux multiples yachts, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ses bateaux convoyant les visiteurs\u00a0vers Duikker Island, incontestable pre-carr\u00e9 d’une colonie d’ otaries, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

l’otarie du port de p\u00eache<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

son incontournable march\u00e9 du samedi <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

et ses atypiques h\u00f4tels de luxe, tels l’incroyable , pieds dans l’eau,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tintswalo Atlantic Lodge (dont j’\u00e9voquais le restaurant gastronomique ici<\/a>)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"IMG_4246\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

: impossible de ne pas tomber sous le charme du village d’Hout Bay.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

E<\/span>scale parfaite o\u00f9\u00a0s’\u00e9chapper le temps d’une heure, d’une apr\u00e8s-midi ou d’une voire plusieurs nuits.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

SLANGKOP LIGHTHOUSE, POUR DECOUVRIR LE SINGULIER PHARE DE\u00a0 KOMMETJIE\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sur la cote atlantique, le bourg de Kommetjie se distingue par son atypique phare blanc, le Slangkop.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Impressionnant \u00e9difice, seul du pays \u00e0 \u00eatre enti\u00e8rement construit en fonte, qui depuis 1914,veille sur les rivages de la plage situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Un lieu v\u00e9ritablement hors du temps o\u00f9, face aux vagues et\u00a0 \u00e0 la plage de galets, plus rien ne compte si ce n’est l’unique d\u00e9sir de profiter pleinement de l’instant pr\u00e9sent. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Privil\u00e8ge se r\u00e9v\u00e9lant\u00a0d’autant plus appr\u00e9ciable que vous y serez, en semaine, seuls au monde.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et puis, est il possible de r\u00e9sister \u00e0 l’appel de cette enchanteresse\u00a0promenade en bois serpentant \u00e0 travers sable et v\u00e9g\u00e9tation ?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jamais Dame Nature ne m’aura parue aussi s\u00e9duisante .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

LA\u00a0<\/span>R\u00c9SERVE<\/span>\u00a0DU CAP DE BONNE\u00a0<\/span>ESP\u00c9RANCE<\/span>, POUR\u00a0<\/span>D\u00c9COUVRIR<\/span>\u00a0LE\u00a0SUD\u00a0DE LA\u00a0<\/span>P\u00c9NINSULE<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au sud de la p\u00e9ninsule du Cap, se d\u00e9tachent deux bouts du monde, ne constituant pas, contrairement \u00e0 la l\u00e9gende, les points les plus m\u00e9ridionaux du continent africain, aux noms devenus mythiques:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le Cap de Bonne Esp\u00e9rance:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A la fois r\u00eave et cauchemar, comme en attestent les \u00e9paves des nombreux bateaux qui y firent naufrage,\u00a0 des plus grands explorateurs au rang desquels Vasco de Gama et Bartolomeu Diaz .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O\u00f9 courants chaud et froid se rejoignent et qu’oc\u00e9ans Atlantique et False Bay se m\u00ealent,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O\u00f9 babouins chapardeurs, autruches nullement effront\u00e9es, \u00e9lans du cap, bans de baleines et nu\u00e9es d\u2019oiseaux r\u00e8gnent en ma\u00eetre sur les routes sinueuses et les plages sauvages<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 et o\u00f9 la richesse de la flore enchante les regards.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Puis, un peu plus au Sud, Cape Point, l\u2019ultime escale.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Battue par des flots s\u2019\u00e9crasant notamment sur une plage aussi splendide qu’elle est difficile d\u2019acc\u00e8s,\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cern\u00e9e de falaises si abruptes que les regarder\u00a0 donne aussit\u00f4t le tournis.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autant d\u2019incroyables panoramas d\u00e9couverts en empruntant le Flying Dutchman.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L’ historique funiculaire, construit au milieu du 19 eme si\u00e8cle,\u00a0 permettant aux visiteurs d’acc\u00e9der \u00e0 un premier extraordinaire observatoire.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Avant de rejoindre, quelques marches plus haut, le phare bicolore <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

depuis lequel toute la majest\u00e9 des paysages se laisse, \u00e0 condition de ne pas \u00eatre sujet aux vertiges, contempler.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

SE RENDRE A BOSJES CHAPEL, POUR DECOUVRIR UNE MERVEILLE ARCHITECTURALE<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Au c\u0153ur de la confidentielle Breede Valley, situ\u00e9e \u00e0 une heure et demie de route de Cape Town,\u00a0 un chef-d’oeuvre architectural, imagin\u00e9 par l’agence Coetzee Steyn, se dresse au milieu des vignobles d’une ferme, bicentenaire, r\u00e9cemment transform\u00e9e en luxueuse guesthouse.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Surmont\u00e9e d’un \u00e9l\u00e9gant toit blanc aux lignes courbes, rappelant tout \u00e0 la fois les demeures Cape Dutch et les montagnes environnantes, l’incroyable Bosjes Chapel, dont la silhouette se dessine sit\u00f4t le seuil de la propri\u00e9t\u00e9 franchi, est\u00a0 saisissante de beaut\u00e9. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une passerelle en b\u00e9ton, am\u00e9nag\u00e9e au-dessus d’un bassin d’eau r\u00e9fl\u00e9chissant, m\u00e8ne ainsi le visiteur aux portes d’un \u00e9difice religieux, entour\u00e9 de jardins, dont les murs en verre, non content d’apporter \u00e0 la chapelle une luminosit\u00e9 sans pareille, offrent d’irr\u00e9sistibles perspectives sur les paysages alentours.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Expression d’une architecture toute en l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, de surcro\u00eet parfaitement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 son environnement,\u00a0 Bosjes Chapel\u00a0 fait d\u00e8s lors figure d\u2019envo\u00fbtant sanctuaire contemporain. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O\u00f9 Art, Sacr\u00e9, Qui\u00e9tude et extraordinaires points de vue coexistent avec brio.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une combinaison singuli\u00e8re \u00e0 laquelle j’ai,\u00a0 comme tant d’autres visiteurs m’ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e en ces lieux, bien \u00e9videmment succomb\u00e9 avec bonheur.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au point de m’imaginer y renouveler mes v\u0153ux de mariage \u2026 time will tell.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

EXPLORER LA FERME DE BABYLONSTOREN, POUR DECOUVRIR UNE SINGULIERE ADRESSE \u00a0SITUEE DANS LA <\/b>R\u00c9GION<\/b><\/span><\/span>\u00a0DES VIGNOBLES<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Entre vall\u00e9es et montagnes, le Cape Winelands, territoire jouissant d’un climat m\u00e9diterran\u00e9en propice \u00e0 la culture de la vigne, constitue, \u00e0 trois quart d’heure de route de Cape Town,\u00a0 une autre incontournable halte. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

dans les environs de Constentia<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

O\u00f9 il est plus que recommand\u00e9, au c\u0153ur des villages de Constantia, Paarl, Stellenbosch et Franschoek ( nombre de ses domaines ont notamment \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s du nom des r\u00e9gions de France dont \u00e9taient originaires leurs premiers propri\u00e9taires, des Huguenots ayant fui la France, au 17 \u00e8me si\u00e8cle,\u00a0 \u00e0 la suite de la r\u00e9vocation de l’Edit de Nantes) ,\u00a0 de go\u00fbter \u00e0 la production vinicole,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

faire d’exquis repas et pourquoi pas\u00a0 s\u00e9journer au sein des fermes b\u00e2ties dans le style Cap Dutch.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Non loin de Franschoek, celle de Babylonstoren, dont j\u2019\u00e9voquais le restaurant gastronomique, Babel, dans un pr\u00e9c\u00e9dent billet\u00a0 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne culinaire capetonienne, reste, \u00e0 ce titre, une adresse de choix.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c9difi\u00e9e, d\u00e8s 1692, dans un cadre paradisiaque,\u00a0 cette incroyable propri\u00e9t\u00e9 peut dor\u00e9navant aussi s\u2019enorgueillir de poss\u00e9der :<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Trois restaurants, un farm-h\u00f4tel ayant r\u00e9cemment ouvert ses portes, un spa, une riche \u00e0 cave vins proposant des d\u00e9gustations\u00a0 ainsi que\u00a0 vignobles, poulaillers outre une multitude de jardins.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dont la magnificence n’a d’\u00e9gal que la qualit\u00e9 des fruits, l\u00e9gumes, \u00e9pices et miel, \u00a0quotidiennement utilis\u00e9s dans les cuisines de l’\u00e9tablissement, qui y sont produits.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Babylonstoren ou l’art de\u00a0 profiter d\u2019un lieu magique, charg\u00e9 d’Histoire et promouvant l\u2019\u00e9cologie. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Assur\u00e9ment l\u2019une de mes plus belles visites durant ce voyage.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

VISITER UN TOWNSHIP AVEC UN GUIDE LOCAL,\u00a0 POUR DECOUVRIR UNE AUTRE FACETTE DE CAPE TOWN<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

maisons dans le township de Langa<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Avec Khayelitsha et Gugulethu, Langa, mot signifiant soleil en ethnie xhosa (celle \u00e0 laquelle appartenait Nelson Mandela et qui, par ailleurs, est la plus repr\u00e9sent\u00e9e ici)\u00a0 constitue l\u2019un des trois townships install\u00e9s \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Cape Town.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0C\u2019est celui que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de visiter avec un guide local,\u00a0 mieux \u00e0 m\u00eame de faire d\u00e9couvrir, en toute s\u00e9curit\u00e9, les multiples facettes de l\u2019endroit.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les townships \u00e9tant des zones o\u00f9 les populations noires furent contraintes, d\u00e8s le vote, en 1923, du Urban Areas Act (soit bien avant l\u2019instauration en 1948 du r\u00e9gime de l\u2019Apartheid), de r\u00e9sider en ob\u00e9issant toutefois \u00e0 des r\u00e8gles strictes\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Impossibilit\u00e9 d\u2019y vivre en famille, les hostels, mis\u00e9rables baraquements, ne devant accueillir que des hommes\u00a0; \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

obligation de porter sur soi un pass ( sorte de passeport tenant tout \u00e0 la fois lieu de pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, de permis de travail ainsi que de permis de circulation limit\u00e9 \u00e0 une zone g\u00e9ographique pr\u00e9cise) \u00e0 d\u00e9faut de quoi l\u2019on \u00e9tait emprisonn\u00e9\u00a0;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

contr\u00f4le permanent des forces de police \u00e0 l\u2019unique porte d\u2019entr\u00e9e et \u00e0 la seule sortie du bidonville (s\u2019agissant de Langa), <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

interdiction de brasser la bi\u00e8re traditionnelle, absence du minimum s\u2019agissant des commodit\u00e9s quotidiennes ( pas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable ni \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 durant des d\u00e9cennies).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Autant de discriminations et d\u2019injustices qui transform\u00e8rent, en cons\u00e9quence, le gigantesque township de Langa en une zone de r\u00e9bellion.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Contre l\u2019usage du pass en particulier et\u00a0 contre le r\u00e9gime de l\u2019Apartheid de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

m\u00e9morial de Langa en hommage \u00e0 ceux qui furent massacr\u00e9s par la police durant l’Apartheid<\/i>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0H\u00e9ritages du syst\u00e8me s\u00e9gr\u00e9gationniste qui r\u00e8gna sur le pays durant plus de 40 ans, les townships demeurent encore des enclaves d\u00e9favoris\u00e9es,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Gangr\u00e9n\u00e9es par les trafics en tout genre, la guerre des gangs, la mis\u00e8re, un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9, des habitats mis\u00e9rables ( avec des shacks, baraques en t\u00f4les, et hostels dont les chambres sont d\u00e9sormais occup\u00e9es par des familles) et un taux de scolarisation plus faible qu\u2019ailleurs.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00e0 l’int\u00e9rieur d’un ancien hostel<\/em>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais force est pourtant de constater qu’un vent de renouveau y souffle depuis quelques ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En attestent, notamment, la construction, attendue depuis tr\u00e8s longtemps, de plus confortables logements sociaux , \u00a0l\u2019\u00e9mergence d\u2019une \u00ab\u00a0bourgeoisie\u00a0\u00bb locale qui a choisi de ne pas quitter le township et d\u2019y investir ,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

secteur bourgeois de Langa<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

l\u2019ouverture d\u2019un centre culturel et artistique et la mise en place de tours, conduits par des guides locaux, permettant d\u2019aller \u00e0 la rencontre de personnages cl\u00e9s du quartier avec lesquels l\u2019on \u00e9change avec \u00e9motion.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A l’instar de \u00ab\u00a0Morgan Freeman\u00a0\u00bb, surnomm\u00e9 ainsi pour sa ressemblance frappante avec l\u2019acteur am\u00e9ricain \u00e9ponyme.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Un homme d\u2019une rare r\u00e9silience qui, apr\u00e8s avoir courageusement travers\u00e9 l\u2019\u00e8re Apartheid et fait face \u00e0 beaucoup de difficult\u00e9s personnelles, \u00a0 a choisi de r\u00e9aliser deux de ses r\u00eaves\u00a0: construire, de fa\u00e7on tr\u00e8s ing\u00e9nieuse, sa propre maison \u00e0 partir d\u2019objets recycl\u00e9s et ouvrir une \u00e9cole permettant aux jeunes de Langa d\u2019apprendre \u00e0 cr\u00e9er.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

De Langa,\u00a0 je garde aussi en m\u00e9moire : le souvenir de ces femmes crois\u00e9es aux d\u00e9tours des rues qui, en ce dimanche de la f\u00eate des M\u00e8res <\/span><\/p>\n

en terres anglophones (elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e plus tard en France),\u00a0 me serr\u00e8rent dans leurs bras,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Des hommes assis dans les shebeens (bars autrefois ill\u00e9gaux),<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Des \u00e9tals de vendeurs de t\u00eates de mouton, met local tr\u00e8s pris\u00e9, et de viandes grill\u00e9es sur un braai,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Des souvenirs r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de capsules de bouteilles,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

De l\u2019\u00e9l\u00e9gance des familles se rendant \u00e0 l\u2019office dominical dans l\u2019une ou l\u2019autre des \u00e9glises install\u00e9es dans le Township,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Du linge s\u00e9chant aux cordes suspendues dans les cours,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des rires d\u2019enfants jouant aux portes de leurs maisons, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des notes de kwaito r\u00e9sonnant \u00e0 certains endroits, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

De l\u2019Unqombothi , bi\u00e8re artisanale, en cours de brassage ,<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et de la gentillesse de toutes celles et ceux avec qui j\u2019ai eu l\u2019occasion de discuter sur place.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

VISITER ROBBEN ISLAND, POUR MARCHER SUR LES TRACES DE NELSON MANDELA<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au large de Cape Town se dessine la petite \u00eele de Robben Island, inscrite au patrimoine culturel de l\u2019Unesco, que l\u2019on rejoint en ferry depuis le Nelson Mandela Getaway waterfront, abritant par ailleurs une tr\u00e8s belle exposition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la lutte anti-Apartheid.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir tour \u00e0 tour notamment servi de poste militaire, de prison, \u00a0une premi\u00e8re fois, lors de l\u2019occupation hollandaise au 17 eme si\u00e8cle, de l\u00e9proserie, d’h\u00f4pital psychiatrique puis de prison de haute s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 \u00e9taient, sous l\u2019Apartheid, <\/span>enferm\u00e9s les d\u00e9tenus politiques jug\u00e9s dangereux, ce lieu m\u00e9moriel t\u00e9moigne, depuis sa transformation en mus\u00e9e, en 1997, des turpitudes de l\u2019Histoire sud -africaine.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Car c\u2019est ici que Nelson Mandela, dirigeant de l\u2019ANC, prix Nobel de la paix et surtout premier pr\u00e9sident noir du pays, d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, fut emprisonn\u00e9 durant les 18 premi\u00e8res ann\u00e9es (sur les 27 qu\u2019il passa reclus) ayant\u00a0 suivi sa condamnation \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 prononc\u00e9e, en 1964, \u00e0 l\u2019issue du proc\u00e8s de Rivonia.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Organis\u00e9e au millim\u00e8tre pr\u00e8s, la visite guid\u00e9e de Robben Island s\u2019effectue ainsi en deux \u00e9tapes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La premi\u00e8re d\u00e9bute par un tour de l\u2019\u00eele en bus.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Permettant non seulement de d\u00e9couvrir ses bateaux \u00e9chou\u00e9s, son phare, sa faune ( notamment des antilopes), son \u00e9glise, son cimeti\u00e8re, ses vues sur Cape Town et le kramat de Tuan Guru,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

mais \u00e9galement de toucher d\u00e9j\u00e0 du doigt, devant la maison o\u00f9 Robert Sobukwe (fondateur du parti panafricaniste) fut confin\u00e9 \u00e0 l\u2019isolement durant les ann\u00e9es 1950 <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

et la carri\u00e8re de calcaire<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

o\u00f9 Nelson Mandela et ses malheureux compagnons d\u2019infortune travaill\u00e8rent dans d’inhumaines conditions, \u00a0la r\u00e9pression men\u00e9e par le r\u00e9gime d\u2019Apartheid \u00e0 l\u2019encontre de tous ceux (y compris les namibiens dont le territoire faisait alors partie de l\u2019Afrique du Sud) qui lutt\u00e8rent pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019une Afrique du Sud d\u00e9mocratique, multiraciale et \u00e9galitaire.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019est ensuite avec un ancien d\u00e9tenu politique de Robben Island (dans mon cas ce fut Jamam Mbatyoti, un adolescent de Port Elizabeth emprisonn\u00e9 de 1977 \u00e0 1981 pour avoir manifest\u00e9) que l\u2019on p\u00e9n\u00e8tre dans l\u2019enceinte de la prison \u00e0 proprement dite. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour un partage d\u2019exp\u00e9rience outre des d\u00e9couvertes qui furent, pour moi, tr\u00e8s poignants.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Le quotidien, fait de brimades, violences, discriminations et humiliations constantes, de ses coloured hommes et adolescents (Robben Island n\u2019ayant\u00a0 accueilli aucune prisonni\u00e8re ni aucun d\u00e9tenu m\u00e2le caucasien durant l\u2019Apartheid), \u00a0injustement priv\u00e9s de leur libert\u00e9 pour avoir lutt\u00e9 contre l\u2019oppression, se d\u00e9voilant crument dans la prison de Haute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Class\u00e9s par cat\u00e9gories,\u00a0 les prisonniers dormaient , et ce jusqu\u2019\u00e0 l\u2019installation en 1979 de lits superpos\u00e9s, sur des paillasses pos\u00e9es \u00e0 m\u00eame le sol dans de grandes cellules surpeupl\u00e9es d\u00e9pourvues de confort,<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

oeuvre r\u00e9alis\u00e9e par un d\u00e9tenu dans cette cellule<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

les v\u00eatements qui leur \u00e9taient donn\u00e9s ainsi que leurs maigres repas diff\u00e9raient, en quantit\u00e9\u00a0 et en qualit\u00e9, selon la \u00ab\u00a0race\u00a0\u00bb \u00e0 laquelle ils appartenaient\u00a0;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

la censure du courrier, envoy\u00e9 ou re\u00e7u, \u00e9tait permanente;<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019emploi du temps, rythm\u00e9 par les tr\u00e8s nombreuses heures de travail forc\u00e9 et les quelques-unes laiss\u00e9es aux d\u00e9tenus pour pratiquer le football ou le rugby, millim\u00e9tr\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ces conditions d\u2019existence \u00e9taient encore plus rudes pour les grands leaders de l\u2019ANC dont Jacob Zuma, Walter Sisulu, Govan Mbeki et bien \u00e9videmment Nelson Mandela faisaient partie.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des prisonniers politiques plac\u00e9s \u00e0 l\u2019isolement (et donc ne pouvant pas entrer en contact avec les autres d\u00e9tenus), au sein de la section B de la Maximum Security Prison, <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

dans de minuscules cellules am\u00e9nag\u00e9es le long d\u2019un couloir.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Une v\u00e9ritable prison dans la prison.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O\u00f9 les seules lueurs d\u2019espoir tenaient aux rares visites de leurs proches,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

aux instants pass\u00e9s \u00e0 faire de l\u2019exercice physique dans la cour int\u00e9rieure de la section B<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

o\u00f9 Madiba (surnom de Nelson Mandela) s\u2019\u00e9tait d’ailleurs cr\u00e9\u00e9 un jardin dans lequel il r\u00e9ussit \u00e0 cacher des feuilles de son autobiographie, A Long Way to Freedom, qu\u2019un autre d\u00e9tenu, lib\u00e9r\u00e9 avant lui, parvint \u00e0 faire sortir de Robben Island<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

jardin de Mandela\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et aux moments durant lesquels, par leurs discussions politiques, leurs actions pour tenter d\u2019am\u00e9liorer leurs conditions de vie, leur volont\u00e9 de poursuivre leur instruction, les prisonniers s\u2019ing\u00e9niaient \u00e0 garder leur esprit vivace.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Autant de formes de r\u00e9sistance, aussi petites furent telles, conjugu\u00e9es au d\u00e9sir de pardonner \u00e0 leurs bourreaux, leur ayant permis de survivre \u00e0 cet enfer carc\u00e9ral.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Extr\u00eamement petite, d\u00e9pouill\u00e9e et sinistre, la cellule 466\/64 qu’occupa Nelson Mandela constitue l’ultime point d’orgue de cette \u00e9chapp\u00e9e m\u00e9morielle.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Malheureusement celle-ci est d\u00e9sormais ferm\u00e9e au public depuis qu\u2019un touriste ind\u00e9licat, pour ne pas dire pire, a subtilis\u00e9 les couverts qui s\u2019y trouvaient.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais nonobstant cette petite d\u00e9ception, Robben Island a constitu\u00e9 pour moi un tr\u00e8s grand moment d\u2019\u00e9motion.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Comment ne pas prendre ici toute la mesure des souffrances endur\u00e9es et luttes men\u00e9es par quelques hommes afin que leurs id\u00e9aux de justice et libert\u00e9 puissent, un jour,\u00a0 triompher\u00a0?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et m\u00eame si, plus de vingt ans apr\u00e8s l\u2019abolition de l\u2019Apartheid, de nombreuses difficult\u00e9s demeurent, je pr\u00e9f\u00e8re me focaliser sur les notables avanc\u00e9es et croire en un avenir qui finira par \u00eatre meilleur pour tous.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0Robben Island, une escale incontournable \u2026. mais qui ne s\u2019improvise pas \u00e0 la derni\u00e8re minute car les tickets de visite sont pris d\u2019assaut et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques conditionnent les d\u00e9parts quotidiens des bateaux ( moins nombreux en hiver) .<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Acheter ses billets en ligne et pr\u00e9voir le voyage d\u00e8s le d\u00e9but de votre s\u00e9jour revient donc \u00e0 mettre toutes les chances de son c\u00f4t\u00e9 pour pouvoir s’y rendre m\u00eame en cas d’annulations inopin\u00e9es. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2026\u2026..<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si l’exploration du Zeitz MOCAA et la visite de Robben Island constituaient, \u00e0 l’origine,\u00a0 les deux seules raisons pour lesquelles je souhaitais me rendre \u00e0 Cape Town, la cit\u00e9 sud-africaine a su, une fois sur place, battre en br\u00e8che tous les pr\u00e9jug\u00e9s que je nourrissais \u00e0 son \u00e9gard.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Car loin d’\u00eatre la ville superficielle que je m’\u00e9tais imagin\u00e9e, j’y ai d\u00e9couvert pl\u00e9thore de tr\u00e9sors\u2026<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0 Bosjes Chapel, \u00e0 un peu plus d’une heure de route de Cape Town \u00a0 \u00a0 Grande serait la tentation d’uniquement r\u00e9duire les attraits touristiques de la Mother City sud-africaine, nich\u00e9e entre oc\u00e9ans et montagnes sur la majestueuse p\u00e9ninsule du Cap, \u00e0 l’irr\u00e9sistible charme de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26529,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"CAPE TOWN ET SES ALENTOURS : MES 18 INOUBLIABLES ESCALES - Journal d'un Pigeon Voyageur","description":"\u00a0 \u00a0 Bosjes Chapel, \u00e0 un peu plus d'une heure de route de Cape Town \u00a0 \u00a0 Grande serait la tentation d'uniquement r\u00e9duire les attraits touristiques de la Mother Ci"},"footnotes":""},"categories":[12,55,23,2,424,38,4,18,65,6,26,8],"tags":[266,240,145,497,210,135,529,155,176,398,551,117,414,136,114,150,416,487,544,415],"class_list":["post-26293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-afrique-du-sud","category-architecture","category-art","category-cape-town","category-edifices-religieux","category-gastronomie","category-histoire","category-memoriaux","category-musee","category-nature","category-patrimoine-de-lunesco","tag-animaux","tag-architecture","tag-art-contemporain","tag-cape-town","tag-devoir-de-memoire","tag-edifices-religieux","tag-el-anatsui","tag-hotel-atypique","tag-hotel-dexception","tag-jazz","tag-kehinde-wiley","tag-marche","tag-nelson-mandela","tag-sites-classes-au-patrimoine-de-lunesco","tag-sites-naturels","tag-streetart","tag-township","tag-william-kentridge","tag-zanele-muholi","tag-zeitz-mocaa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26293"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34036,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26293\/revisions\/34036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journaldunpigeonvoyageur.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}